高雄陽信 | 公告

上週日透過線上的方式，若林美里選手在FC Reale 足球隊推動的REALE WORLD Academy這個線上學院中，向孩童與他們的家長分享了他在足球生涯上所累積的經驗。

同時在活動中，若林也向日本的聽眾介紹了高雄這個城市與高雄陽信女足，一起來聽聽她分享了什麼吧！（日文在下方）

（中文）

前幾天，我受到FC Reale這個球隊的邀請，在Reale online academy做為演講者進行演講。

Reale online academy是為了培養下一代實現夢想與能力而運作的計畫，我在這當中向下一代的孩子們以及家長們分享了我的經驗。

同時也藉由這個機會，向日本的聽眾們介紹了高雄這個城市、以及我所屬的球隊「高雄陽信女足」等等，讓台灣可以被更多人認識。

而在這邊，我也想把在分享會當中的一些內容傳達給台灣的孩子們，以下是想要分享的內容：

「當你發現自己不喜歡足球的那個當下，就是在測試你是否真的喜歡足球的時刻。如果你真的喜歡足球，就不要放棄，必須與讓你感到辛苦的事情一起繼續向前，等到越過這個困難時，足球將會帶給你無可比喻的經驗與回報！」

（原文）

先日、FCレアーレというサッカーチームが行っているレアーレオンラインアカデミーに、ゲストスピーカーとして出演をしました。

こちらのオンラインアカデミーは、夢を実現する力を育む場であり、私の経験を未来ある子ども達やその保護者の方々に向けて話しをしました。

また、冒頭では高雄や陽信の紹介もする事ができ、台湾を少しでも日本のサッカーチームに知ってもらえました。

オンラインアカデミーの中で子ども達へのメッセージとして伝えた内容を、一部ではありますが台湾の子ども達にも伝えたいので、ここに紹介します。

「サッカーが好きじゃなくなる瞬間が来たら、それはサッカーが本当に好きかどうか試されている時。本当に好きならそこで諦めないで！辛いことと一緒に進んでいかないといけない。そしてそれができた時、サッカーは素敵なものをあなたに返してくれるよ」